一般条款和条件
商品和服务购买的一般条款和条件
1.定义
在这些条件下：
“ ASML”表示持有N.V.的ASML以及在发出命令时直接或间接控制其直接或万博苹果手机客户端间接控制的任何公司，包括但不限于Cymer，LLC和Hermes-Microvision，Inc。；
“状况”指这些商品和服务购买的一般条款和条件；
“知识产权”是指专利申请，专利，设计权，版权，商业秘密权利以及所有其他知识产权以及与上述任何一项相同或类似效果的所有权利或形式和申请的权利，任何此类权利。
“命令”是指ASML发出的采购订单，包括该产品的任何书面修正案，用于提供产品和/或供应商提供服务；
“价格”表示订单中规定的产品和/或服务的价格；
“产品”是指ASML从供应商订购的项目或订单中所述的开发或设计主题（即原型）；
“服务”表示订单中描述的服务；和
“供应商”表示该人，公司或公司在命令中被命名为负责提供产品和/万博苹果手机客户端或服务的命令，并包括供应商的法律代表，继任者和允许的任务。
2.接受订单
2.1。这些条件以及ASML发布的相关订单阐明了ASML提供从供应商购买产品和/或服务的条款和条件。When Supplier accepts ASML’s Order, either by acknowledgement, delivery of any Products and/or commencement of performance of any Services, or fails to reject the Order within three (3) calendar days after receipt of the Order, a binding contract shall be formed and these Conditions shall apply. ASML does not agree to any proposed amendment, alteration, or addition by Supplier. Amendments to the binding contract are only valid if they are in writing and duly signed by a duly authorized representative of ASML. Any other statement or writing of Supplier shall not alter, add to, or otherwise affect the agreement. Any general conditions Supplier may use that could apply to transactions with ASML are hereby expressly rejected and shall apply only if and insofar as these have been expressly accepted in writing by ASML. These Conditions prevail over any terms or conditions contained in or referred to in Supplier's quotation or acceptance of Order or correspondence inconsistent with these Conditions.
2.2。除非已正式授权代表代表ASML下达命令，否则ASML不受命令的约束。除非ASML以书面形式授权并确认，否则对命令的修改对ASML没有约束力。
2.3。这些条件也应适用于ASML在线，通过互联网或任何其他电子方式的任何订单。2.4。供应商承认，时间是本质的，订单中提到的所有日期均应坚定。
3.提供产品和服务
3.1。产品或服务的交付时间和地点按订单中的规定。仅在ASML的书面批准之前，应进行部分或早期交付。如果未获得此类批准，ASML有权拒绝交货，直到商定的交货日期为止。如果部分交货，供应商将赔偿ASML的任何额外费用。
3.2。供应商应将所有项目的所有权转移到ASML，例如设计，可交付成果，模型，模具，模具，夹具，计量，工具和图纸和图纸，并由供应商专门购买或制造，以执行订单。
3.3。供应商应按照订单，以适合运输和存储的方式包装和标记产品。除非ASML另有说明，否则所有包装应成为ASML的财产，在这种情况下，供应商应有义务以其自身的风险和费用处置包装。ASML拒绝任何不符合订单要求的产品或服务的交付。
3.4。除非ASML在订单中明确接受，否则产品或服务的交付应非流动。如果同意分期付款的产品，则认为该订单是不可切断的。
3.5。ASML没有义务（无论是合同还是法定）进行对产品或服务进行任何检查或测试以确认遵守该命令的义务。ASML的任何检查或测试均不得释放其任何义务，陈述或保证的供应商，并且ASML对此类检查或测试后的任何拒绝。在交付之前测试产品，并应提供有关测试结果的报告。
3.6。除非以书面形式明确同意，否则供应商应按照DAP Incoterms 2020在订单中指示的地址的交付日期交付产品。产品的所有权应同时向ASML传递给ASML按照商定的不合作机。
4.产品保修
4.1。供应商保证向ASML（i）交付后三十（30）个月的产品应严格遵守ASML设定的规格，（ii）应没有设计，材料和工艺（III）的缺陷。merchantable and fit for ASML’s intended purpose, (iv) shall be free from any and all liens and encumbrances, (v) shall be new (unless agreed otherwise) and (vi) shall comply with all applicable laws, including those relating to the manufacture, delivery, sale and safety of such Product. The warranty period shall be extended by any time period during which the delivered Product cannot be used as a result of a failure to conform to any applicable warranty.
4.2。第4.1节中规定的保证是根据法律或公平或权益所隐含的，即使ASML对这些保修申请的所有产品或部分产品的接受，仍将继续生效。
5.服务保修
5.1。在执行服务时，供应商保证它应及时，高效，适当和工人般的方式使用合理的护理，技巧和勤奋为ASML（i）提供服务；（ii）使用足够数量的适当培训，合格，熟练和经验丰富的人员；（iii）按照ASML的任何约定的服务级别和指示；（iv）遵守所有有关服务提供和使用的适用法律。此外，供应商应获得，维护和遵守所有同意，批准，监管授权和许可证（包括寻求这些同意书和/或提供通知（如果适用），供供应商提供服务。5.2。如果服务是在ASML位置或ASML客户的位置进行的，则供应商应遵守所有当地众议院规则，当地安全法规和其他适用法规。
5.3。如果供应商提交了ASML批准的任何文件，则ASML的批准不得从命令下的任何义务中释放供应商。
6.保修程序
6.1。如果不偏向于适用法律或这些条件的任何其他权利或补救措施，如果产品不符合第4节中的保修，则供应商应自行决定偿还ASML的全额购买价格在ASML向供应商通报此失败的五（5）个日历几天之内，此类产品在支付购买价格后，相关产品的所有权将转移回供应商；或（ii）在合理的时间范围维修或免费更换产品内，由ASML自行决定。应ASML的要求，供应商应以供应商的费用提供ASML，并在收到有缺陷的产品后的七（7）个日历日内对缺陷进行根本原因分析。
6.2。如果供应商未能根据第5条执行任何服务，则不受ASML可用的任何其他权利或补救措施的影响，则：
a）ASML可能需要供应商自费，以纠正任何违约或在通知中指定的合理时间内重新执行任何不合格的服务，并采取所有目的所必需的措施，例如开发和实施工作围绕计划和分配其他资源；要么
b) if Supplier fails to remedy any default or to re-perform any non-conforming Service within the reasonable time specified in the notice, ASML shall be entitled – in each case, at Supplier’s own expense – to remedy any default or re-perform any non-conforming Service itself or have it remedied or re-performed by a third party on its behalf, or have a third party assist Supplier to remedy any default in providing the Service.
6.3。除了第6.1和6.2节中规定的义务外，供应商还应为纠正违反保修的所有费用赔偿ASML。
7.暂停订单
7.1。在交货前的任何时间，ASML应有权暂停这些条件的任何交货或交付或接受任何交货的接受，从原始交货日期起的总计24个月，而无需任何费用。
7.2。供应商应立即将命令执行的任何延迟通知ASML，并说明导致延迟的事件。
7.3。应ASML的要求，应为ASML提供合理的帮助，并访问与订单执行或执行中取得或要取得的所有相关供应商的行政记录。
8.价格
8.1。价格是牢固的，不需要升级，应包括直接和/或服务的所有特许权使用费，许可费，税收，消费税，关税和成本。如果产品和/或服务应缴纳增值税，则应合法到期的金额指定为单独的帐户项目。
8.2。如果下订单以“待商定价格”为基础，则供应商应获得ASML的书面确认，以在产品和/或服务的供应商Invoices ASML之前支付的价格。
9.付款
9.1。ASML应仅为订单中指定的产品和/或服务付费。
9.2。ASML有权筹集任何应造成的款项，或者成为供应商对ASML供应商的任何款项。
9.3。如果ASML已根据订单接受了产品和/或服务，则ASML应在订单中另有说明，除非另有说明，否则与订单相关的正确和完整发票后60天内支付发票金额。供应商应确保ASML在产品交付之日起的七（7）个日历日内收到与订单有关的发票和/或提供服务的发票，并应陈述订单编号，以及产品的地址提供和/或服务。任何带有交货日期或以前不正确或不完整日期的发票均不得支付。
10.知识产权
10.1。供应商保证提供的产品和/或根据订单执行的服务不会侵犯或以其他方式侵犯任何第三方的知识产权。
10.2。如果ASML在财务上和/或技术上有助于开发产品和/或服务，或者供应商根据ASML的特定指示生产产品和/或提供服务，则供应商应转让给ASML与此类产品有关的所有知识产权的所有权和服务以及任何其他项目（发明，图纸，可交付成果，文档，可行性研究等）是由于ASML订购任何产品和/或服务而创建的。供应商应合作执行实施此类知识产权所有权所必需的任何手续。
10.3。If the Products delivered or the Services performed pursuant to the Order are protected by Intellectual Property Rights owned by Supplier, Supplier hereby grants a non-exclusive, perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free license, including the right to sublicense, under these Intellectual使用和出售产品或服务以及出于任何其他ASML业务目的的财产权。
10.4。如果根据ASML拥有的一个或多个知识产权保护的任何产品或商品，ASML向供应商提供了供应商，则应许可使用这些知识产权使用这些知识产权，以执行有关命令，并且供应商仅应不要暗示任何方式，也不会索取此类知识产权的任何权利或所有权。
10.5。除非ASML在订单中明确接受，否则产品及其包装不得具有适用于其的商标或其他指示，除非法律要求的产品和产品运输所必需的。供应商应遵守与此类商标相关的维度，定位和其他方面的ASML指示。
10.6。供应商保证其有权分配ASML所有知识产权，这些权利应根据命令分配。
11.责任和赔偿
11.1。供应商应对ASML承担供应商拥有的ASML财产损失或损失的责任。
11.2。供应商应对ASML的任何损失或损失责任ASML造成的任何第三方索赔造成的损失或损失，包括损失的业务损失或因购买，供应，使用或转售而直接造成的ASML，其代理商，雇员，官员，官员，官员，官员，官员，使用或转售产品或服务的整体或任何部分的子公司，关联公司，受让人或客户。
11.3。供应商应赔偿，捍卫和持有无害的ASML，其代理人，雇员，官员，子公司，关联公司，并针对每种损失，责任和成本造成的损失，责任和成本：
a）由ASML购买，提供，提供，使用或转售的公司或公司的涉嫌或实际侵权，其代理商，雇员，官员，子公司，协同公司，关联公司，分配或客户，万博苹果手机客户端整个产品或服务的整体或任何部分；
b）执行命令导致的任何其他第三方索赔。
c）根据供应商的疏忽，其代理商，雇员或分包商或其代理人或其其他雇员或其他方式，包括供应商履行的义务或与供应商承担的义务有关的行为或遗漏，包括，不限制前述的一般性，而是因对某人或人的伤害而产生的任何损失，责任或成本，而是不包括直接因ASML的过失而直接引起的任何损失，责任或成本。
11.4。如果第三方声称ASM的产品或服务或其任何部分侵犯任何知识产权的使用权，则供应商应确保ASML有权使用此类产品，或者如果采购此类使用权不是可行的选择，则应用至少等效形式，拟合，功能和成本作为ASML书面批准的产品，将产品或其部分用非侵入替代品替换为等效形式，拟合，功能和成本。
11.5。供应商没有义务根据节的赔偿或捍卫ASML
11.3如果并且在一定范围内，仅出现相关损失，责任或成本就出现了，因为供应商交付了产品或严格按照ASML提供的设计，计划或规格而提供服务。
11.6。在任何情况下，ASML都不应对预期或损失的利润或特殊，惩罚性，间接，附带或结果损害责任责任。ASML对任何索赔的总责任，无论是由于命令或与订单或绩效或其违规造成的损失或损害的任何损失或损害，均不应超过可分配给商品或服务或其单位的价格这引起了主张。ASML明确拒绝，除了在这些条件下明确考虑的任何取消指控，滞纳金，罚款或违约赔偿额外，不承担任何责任。
12.保险
供应商和供应商参与的任何分包商均应始终保险，并保险与信誉良好的保险公司为根据命令和产品和/或服务，包括，包括但不限于所有供应商的责任，对所有可保险责任。万博苹果手机客户端11.如果ASML因供应商保险的事件而遭受损坏，则ASML应仅有权以遭受的损害的总金额获得保险费。ASML被授权代表供应商通知保险公司，必须向ASML付款才能从其付款义务中释放。如果ASML认为是必要的，则供应商应采取任何额外的法案，以将其保险资金的权利分配给ASML。
13.作业和分包
13.1。除非ASML已获得书面批准，否则供应商不得将命令下的任何或全部绩效分配，转让，委派或分包给第三方。任何ASML批准都不应从命令下的任何义务或责任中释放供应商。供应商应对所有分包商的行为和遗漏负责，以及分包商对命令的任何条款或条件的任何违反。
13.2。供应商应将这些条件和订单的相关部分强加于参与命令绩效的每个第三方。
13.3。供应商和ASML是独立承包商。其他代理人或雇员既不是代理人，也不有权代表他人承担或构成任何形式的任何义务或责任。
14.使用数据和信息
14.1。All data and information supplied by ASML shall be treated as confidential, shall not be used other than for the execution of Supplier’s obligations under the Order and shall not be disclosed to third parties, unless the information is or becomes publicly available otherwise than by Supplier’s breach of this section 14.1. Similarly, any items such as written materials or drawings supplied by ASML to Supplier shall remain subject to ASML's intellectual property rights and shall not be copied or used for any purpose other than satisfying the requirements of the Order. Supplier shall promptly return, when requested by ASML, all items supplied by ASML.
14.2。未经ASML的事先书面同意，供应商不得以任何方式进行广告或发布，任何事实供应商合同以向ASML提供产品和/或服务和/或（b）使用名称，服务马克，商标，商标名称，徽标或ASML的贸易装饰。
15.数据保护
15.1。除非另有书面同意，否则ASML和供应商都可以处理与订单下提供的服务的绩效有关的个人数据，从而独立确定处理和作为数据控制器的目的和手段（这意味着单独或与他人共同决定的实体决定了处理的目的和手段）。
15.2。ASML和供应商在处理个人数据以及按照命令下履行其义务时，应遵守适用的数据保护法。
15.3。如果认为有必要遵守适用的数据保护法，ASML保留与供应商签订数据处理协议的权利。
15.4。在本第15节中：
a）“个人数据”是指与已识别或可识别个人有关的任何信息；
b）“处理”是指在个人数据上执行的任何操作，无论是通过自动手段，例如收集，记录，存储，组织，更改，使用，使用，披露，传播，传输或删除个人数据。过程和处理要相应地解释。
16.法定和其他法规
16.1。在执行命令中，供应商应始终遵守所有适用的法律，法规和命令，包括所有适用的政府出口和进口法律，任何国家或政府对此处主题具有管辖权的法规和法规。如果供应商未能这样做，供应商应赔偿ASML，以违反任何损失，责任和成本ASML。
16.2。供应商应根据这些条件履行命令所需的任何政府或其他机构的许可证或许可证。
17.终止
17.1。ASML可以随时通过书面通知供应商以以下方式随时以ASML的任何费用取消订单的全部或一部分。
a）供应商不遵守订单的任何条款和条件；
b）供应商应解散或清算，被宣布为破产或无力偿债，或合理地期望无法履行其命令下的义务；
c）供应商的财务状况变化，以使其在这些条件下继续执行的供应商继续执行；
d）供应商停止交易；
e）供应商面临着不可抗力的情况（是不可预见的事件，超出了供应商的控制之外），该情况持续了三十（30）个日历日；要么
f）供应商受到控制的改变。
17.2。供应商应立即以书面形式告知ASML，如果第17.1节中提出的任何事件发生或威胁要发生。
17.3。如果发生第17.1节中描述的任何事件，ASML可以自行决定，除其他任何权利外，还可以以供应商的风险和费用返还任何不再可用的产品，并要求退款这些产品，或者，在给供应商的书面通知后，本身完成订单或与第三方订购。
17.4。ASML可以随时选择终止，全部或部分取消单方面的订单，以方便起见，通过向供应商提供书面通知前五（5）天。收到取消或终止通知后，供应商应立即停止产生任何费用或费用，并在取消或终止通知书中遵守ASML的指示以及任何后续的书面说明。除非在命令中明确规定的情况下，还应偿还根据本第17.4条取消的产品的任何取消费用，应在当事方之间真诚地谈判；前提在任何情况下，这种取消成本均不得大于（a）实际材料和人工成本的较小的供应商所产生的任何保证金，直到收到取消通知或（b）所述价格适用订单。根据本节取消的服务17.4，ASML的唯一责任将仅限于反映在终止通知之前实际执行的服务百分比的价格的一部分。如果ASML已提前为全部或部分服务付款，则ASML应有权退还反映终止通知后不受欢迎的服务百分比的价格。
18.一般
18.1。这些条件不会偏离ASML的法定和普通法权利，而是这些权利的补充，而不是代替它们。
18.2。对法定规定的引用包括对修改或重新制定的法定规定或不时两者的参考以及法定规定所做的任何下属立法。
18.3。ASML未能行使或延迟行使这些条件或法律提供的权利或补救措施，并不构成免除权利或补救措施或放弃其他权利或补救措施的放弃。没有单一或部分行使这些条件或法律提供的权利或补救措施，可以阻止进一步行使权利或补救措施，或行使其他权利或补救措施。
19.通知
所有通知均应通过电子邮件和/或定期邮寄给当事方，因为收到订单中显示的此类通知。
20.管理法律和管辖权
20.1。除第20.2和20.3节中规定的例外，该命令应根据荷兰法律管辖并根据荷兰法律进行解释。
20.2。如果ASML秩序实体位于中华人民共和国，则该命令应受到中华人民共和国法律的管辖并解释。任何争议均应由中国国际经济和贸易仲裁委员会（“ CIETAC”）在上海的仲裁统治下，并在提交仲裁通知时在上海占有一席之地。在这种情况下，仲裁的席位应为上海，仲裁程序应以中文进行。任何仲裁裁决都是最终的，对双方都具有约束力。
20.3。如果ASML订购实体位于美国，则该命令应受亚利桑那州法律的管辖并根据亚利桑那州的法律进行解释，而无需考虑其法律原则的选择。任何争议均应由美国亚利桑那州马里科帕县的联邦法院专门解决。
20.4。供应商特此同意，并将容纳ASML可以选择向国际商会国际仲裁法院提交争议，该纠纷将最终根据一名根据一名仲裁员的仲裁规则，由一名仲裁员根据一家仲裁员的规定而解决。与上述规则。如果ASML订购实体位于美利坚合众国，则仲裁地点应为阿姆斯特丹，荷兰或美国亚利桑那州的马里科帕县。供应商在此放弃缺乏个人管辖权和论坛非企业的所有辩护。
20.5。明确排除了《联合国国际出售货物出售合同公约》的适用性。